 أوراق أدبيه(9)
الورقه التاسعه " القصيده الأكثر حزنا"
للشاعر التشيلي بابلو نيرودا
حائز على جائزة نوبل للآداب عام 1971
يمكن أن أكتب القصيده الأكثر حزنا
هذه الليله
أكتب على سبيل المثال:
الليل ملئ بالنجوم
و النجوم زرقاء ترتعش في المسافه
تلتف الريح الليلية في السماء وتغني
أنا يمكن أن أكتب القصيده الأكثر حزنا لكل الليله
أحببتها واحيانا أحبتني
في مثل هذه الأوقات الليليه حملتها
في اعماقي
قبلت أوقاتها تحت السماء اللانهائيه
أحبتني واحيانا أحببتها
من قال إني لا أحبها؟
أنا يمكن ان أكتب القصيده الأكثر حزنا لكل الليله
لاعتقاد يكمن داخلي
وشعور بأني فقدتها
أسمع أشد الاهوال في ليلي بدونها
وتسقط القصيدة الى الروح مثل الندى كي تعشب
إن الليل ملئ بالنجوم وهي ليست معي
وهناك شخص بعيد يغني
فقدت روحي بدونها
عيوني تبحث عنها
قلبي يبحث عنها وهي ليست معي
نحن الذين كنا, لم نعد كما كنا
أنا لن أحبها ولكن بصدق كم
أحببتها
أحسبها ستكون شخصا آخر
إن فتش صوتي عنها في الريح
هي ليست كما كانت
صوتها جسمها الخفيف عيونها
اللانهائيه
أنا لن أحبها, ولكن بصدق كم أحببتها
الحب قصير جدا ونسيانه طويل
جدا
في مثل هذه الأوقات الليلية حملتها
في أعماقي
روحي مفقودة بدونها
على الرغم من أن هذا قد يكون آخر آلامي
وهذه قد تكون القصيده الأخيره
التي أكتبها لها
| 
العرض العادي
