الى جميع اخواني واخواتي المشرفين والاعضاء تحية طيبة لكم من مشاعر الدفء والحنان من مشاعر الرقة والاحساس ، في بعض الاخوات والاخوان كتبوا موضوع عن الكتابه باللغة العربية الفصحي علشان يكون المتلقي او القاري على دراية بما يقرا وعلى الفهم للكلام . وفيه البعض طلب انه اي واحد يكتب في لهجته ويقول كلمة غريبة علينا انه يسجل بين قوسين معناتها لنا علشان نفهمها وانا معهم في الكلام هذا لاني من قريت الكلام هذا اللي كتبوه اخوانا الاعضاء وانا جالس ابحث لين حصلت بعض الكلمات اللي فهمت البعض منها والبعض الاخر غير مفهوم لدي واعتقد لدى البعض طبعاً من معظم اللهجات اللي اخذت منها الكلمات لهجات خليجية للمشاركين في المنتدى طبعا فيها بعضها صار عندي علم فيها لاني سالت البعض عن معانيها
امثلة :-
اخوانا الامارتين يقولون
يرمس ( يتكلم )
شرات ( ماني متاكد يمكن حق )
تروم ( تقدر )
تشوح ويلات ( اعتقد انها زي ماقال البعض تفحيط )
ربيعتي ( رفيقتي )
شرات ( مثل )
ستويت ( صرت )
حنا السعوديين
زهب ( جهز يعني )
تسبدي ( كبدى مايحتاج )
اخوانا البحرينين
يود ( جود امسك اعتقد كان هذ قصدهم )
اخوانا الكويتين
شاذي ( اعتقد خروف )
هذا اللي انا حصلتة من خلال بعض القراءات لي في المنتدى وبودي انا نتساعد مع بعض انه اي واحد يكتب كلمة غير معروفه انه يحددها لنا بين قوسين وش معناتها علشان تكون معلومه لدينا اخوانا في قطر وفي عمان ماسمعت لهم شي او ماحصلت شي بس اكثر شي اخواني الاماراتيين هو حلو الواحد انه يتكلم بلهجته بس دام الواحد يحب يكتب ويوصل معلومه او كلمة لغيره المفروض انه يوصلها له بالمعني الصحيح، لاحد يزعل مني ترى هذا مجرد كلام ومجرد راي شخصي ليس الا .