 على هامش أحداث د. عبدالرزاق الشايجي
على هامش الأحداث د. عبدالرزاق الشايجي
وفد بني علمان الى بلاد الأمريكان (الفصل الاول)
المكان: احدى غرف الكونجرس الامريكي
الزمان: الاسبوع الاخير من يناير 2002
يدخل وفد من العلمانيين القادمين من الكويت ليلتقوا عضوا بارزا في الكونجرس يرأس احدى اللجان الحساسة التي تعنى بعلاقة الولايات المتحدة بالعالم الخارجي، يجلس الجميع ويبدأ السيناتور عضو الكونجرس بالكلام:
السيناتور: نرحب بكم في واشنطن، ولكن اعذروني انني لم اتعرف عليكم جيدا، انا اعلم انكم من الكويت ولكن لا اعلم ما صفتكم بالضبط.
علماني رقم 1 (يرأس تجمعا في الكويت): نحن نمثل الطبقة المستنيرة في الكويت التي يهم الولايات المتحدة ان تتفاهم معها، واتينا لاننا نريد ان نعبر عن تطابق موقفنا الشعبي الكويتي مع الحملة الدولية التي تقودونها ضد الارها.......
السيناتور: عفوا... عفوا للمقاطعة، انت قلت «الطبقة المستنيرة»، ماذا تعني بذلك؟ هل هي مجموعة ينتخبها شعبكم مثلا، ام كيف يتم تحديد المستنيرين من غيرهم؟
علماني رقم 1: الطبقة المستنيرة عندنا هي الطبقة التي تنبذ التخلف والفكر الغيبي وتتعامل مع الواقع والمستقبل وتثمن القيم الانسانية التي تثمنونها أنتم في الغرب.
السيناتور: آسف. ولكنني لم افهم بعدها ما يشكل وفدكم وماذا تمثلونه بالنسبة لبلدكم، هل انتم مؤسسة ثقافية مثلا...؟
يتدخل العلماني رقم 2 (رئيس الوفد): نحن اكثر من مجرد مؤسسة ثقافية وربما زميلنا رئيس التجمع لم يوضح جيدا صفة الوفد... فنحن نمثل الشعب الكويتي وانا أرأس لجنة برلمانية مهمة.
السيناتور: اذا انتم وفد برلماني فعلا، (يلتفت الى مساعده الذي يضع قبعة سوداء صغيرة على رأسه) لماذا لم تقل لي يا كوهين انهم وفد من البرلمان الكويتي؟
كوهين (يجلس على يمين السيناتور): الحقيقة سيدي السيناتور انهم ليسوا بالضبط وفدا برلمانيا لكنني أؤكد لكم انهم نخبة المجتمع الكويتي، وانا اعرفهم منذ سنوات واتصالاتي بهم لا تنقطع وانا أؤكد لك سيدي ان آراءهم ومواقفهم قيمة جدا ومتضامنة مع مصالح الولايات المتحدة في تلك المنطقة في العالم.
علماني رقم 3 (دكتور ترجمة): دعونا سيدي السيناتور نتجاوز هذه الشكليات ونتحدث عن المهم الذي أتينا من أجله.
علماني رقم 2 غاضبا ومقاطعا رقم 3: «لو سمحت يا فلان انا رئيس الوفد وانا من يدير النقاش، يجب ان تعرف
حجمك».
السيناتور: ارجو الا تتحدثوا بالعربية هكذا حتى نستطيع ان نفهمكم.
علماني رقم 4 (عضو جمعية علمانية كويتية): لا توجد مشكلة يا سيناتور مجرد مشاورات داخلية من طرفنا.. (يلتفت الى رقمي 2 و3 ويخاطبهما وبعدين.. فشلتونا مع الامريكان).
كوهين: اسمحوا لي ان امهد للحوار.. نحن يا سيدي السيناتور امام نخبة من العقول الكويتية المتفتحة ممن يثمنون عاليا صداقة بلدهم مع الولايات المتحدة، وهم قطعوا 12 الف ميل فقط ليقدموا للكونجرس والحكومة والشعب الامريكي صورة صادقة عن الشعب الكويتي، واعتقد ان البروفيسور روبنشتاين كان قد اعد لكم تقريرا حول الاصولية في منطقة الخليج وخطورتها على الامن القومي الامريكي: واذا كان هناك من جنود سيقفون في وجه الاصولية فهم السادة الجالسون على الجانب الاخر من هذه الطاولة.
علماني رقم 1: اعتقد ان هذا يجب ان يكون جوهر نقاشنا اليوم: ويجب على الامريكيين ان يعرفوا اصدقاءهم من اعدائهم، لدينا خطر كبير في الكويت يتمثل في التطرف الديني والجمعيات الارهابية التي يتحصنون فيها، للاسف فان حكومتنا تجاملهم وتسايرهم وتعرض للخطر علاقتنا الاستراتيجية بالغرب وبالقيم العظيمة التي تمثلها امتكم يا سيادة السيناتور.
السيناتور: هذا كلام خطير يا دكتور فالذي اعرفه من وزارة الخارجية ان موقف الحكومة الكويتية من احداث 11 سبتمبر جيد ومتضامن معنا، وانها تتصرف بما يساعد على مواجهة الارهاب..
علماني رقم1: للأسف فان حكومتكم تجامل حكومتنا، وحكومتنا تجامل المتطرفين ولا بد من كسر هذه الحلقة المفرغة.
البروفيسور روبنشتاين (يلبس قبعة صغيرة فوق رأسه مثل كوهين ويجلس على يسار السيناتور): أخشى يا سيناتور ان كلام الدكتور صحيح، ووزارة خارجيتنا تعامل الحكومات الخليجية بنعومة اكثر من اللازم، لقد حقق الاصوليون مكاسب كثيرة في الدول الخليجية ولا بد ان نفعل شيئا حيال ذلك.
السيناتور: لقد قرأت تقريرك با بروفيسور، ولكن هل من السليم ان نصنف كل الجماعات الاصولية على انها من جماعة ابن لادن؟ كأننا بذلك نقدم خدمة لابن لادن ونجعل له انتشارا وقبولا حتى عند من لا يؤيدون تصرفاته.
البروفيسور روبنشتاين: سيدي السيناتور: لقد اثبتت التجارب في اكثر من بلد عربي ان الحزم هو السبيل الوحيد للتعامل مع الاصوليين، انظر الى سوريا ومصر وتونس أليست دولا نجحت في مواجهة هذه الظاهرة؟
السيناتور: لا اظن ان الاصولية انتهت في هذه الدول يا بروفيسور، ثم ما تقول في الجزائر مثلا ألم يسحق الجيش الاصوليين، ماذا كانت النتيجة؟ حربا اهلية.
علماني رقم 5 (رئيس جمعية اقتصادية): يا سيناتورالجزائر حالة شاذة فهناك الفقر والتدهور الاقتصادي سبب المشاكل.
كوهين: اعتقد انه من المناسب ان نركز حديثنا على ما يتصل بارهاب ابن لادن وعلاقة بعض الكويتيين به.. ما رأيك يا دكتور؟
علماني رقم 1: نعم، نعم، أليس الناطق باسم القاعدة عنصرا اصوليا كويتيا، هذا ما نتحدث عنه. عن الاموال والملايين التي تذهب من الكويت الى ابن لادن.
السيناتور: هذا خطير، نقول ان الملايين تذهب من الكويت الى ابن لادن، لماذا لا تتحرك الحكومة الكويتية لعمل شيء؟
البروفيسور روبنشتاين: هناك المخلصون في الكويت مثل زميلنا رئيس التجمع ممن بادروا وتجاوزا حتى حكومتهم وأكدوا صداقتهم للولايات المتحدة من خلال فضح تمويل الارهاب من الجمعيات التي يسمونها خيرية...
السيناتور: اعتقد يا دكتور ان عليك وعلى زملائك الكويتيين ان تسارعوا الى تقديم الادلة التي لديكم الى الجهات القضائية في الكويت حتى تباشر اجراءاتها ضد هذه الجمعيات.
(صمت)...
السيناتور: ماذا؟ .. ما لكم صامتون؟ قلتم ان الجمعيات تمول الارهاب فلماذا تمتنعون عن تقديم الادلة التي لديكم
ضدها؟.
كوهين: سيدي السيناتور، ربما من المناسب ان ننتقل الى النقطة التالية في جدول هذا الاجتماع.
علماني رقم 3: انا اقترح ان تتعزز علاقة وفدنا هذا بالحكومة والكونغرس، وان تتم «مأسسة» هذه العلاقة بما
يساعدنا في الكويت على الحصول على المواقع التي نتمكن من خلالها من تعزيز العلاقات الكويتية الامريكية..
.
علماني رقم 2 (غاضبا مرة اخرى ويخاطب رقم 3): «انا ما قلت لك ما تتكلم الا بعد ما تستأذن، انا رئيس الوفد».
...
علماني رقم 3: «يعني انا جايبيني طرطور، اصلا انا دكتور في الكلام واعرف انكليزي احسن منكم كلكم»
...
كوهين: ارجو ان تتوقفوا عن الحديث بالعربية وتتجاوزوا الخلافات.
السيناتور: أي خلافات؟ هل هناك اختلاف حول موضوع تمويل الارهاب؟
علماني رقم 6 (ثري ومسؤول مصرفي): لا توجد خلافات يا سيناتور، نحن جميعا متفقون على ان الاصوليين في الكويت متطرفون ويناصرون ابن لادن ويمولون الارهاب.
السيناتور: هذا غريب، انا اذكر انني التقيت بنواب كويتيين ملتحين ومتدينين وتحدثت معهم وبدا لي انهم معتدلون وعقلانيون، لم نتفق معهم في كل شيء ولكن اتفقنا على امور جوهرية مثل تعزيز العلاقات بين الكويت وواشنطن على اساس الاحترام المتبادل، وانا اتذكر انني تلقيت منهم برقيات تستنكر هجمات نيويورك الارهابية وتتعاطف مع الضحايا.
علماني رقم2: انت للاسف واهم يا سيناتور، وانتم الامريكيون طيبو القلوب ويسهل خداعكم، كل هؤلاء الملتحين
الذين رأيتهم ارهابيون، ونحن شكلنا هذا الوفد خصوصا من اجل تجاوزهم وابعادهم عنكم... هل تعلم انهم على علاقة بحركة حماس ويؤيدون العمليات الانتحارية ضد المدنيين الاسرائيليين، ويرفضون جهود الولايات المتحدة لتحقيق حل سلمي لقضية الشرق الاوسط؟!
كوهين: للاسف هذا صحيح يا سيناتور، وهم فوق ذلك يعملون على استمرار المقاطعة التجارية مع اسرائيل.
علماني رقم 1: يا سيدي السيناتور اعتقد ان خير ما نختم به هذا الاجتماع ان نستمع الى الاقتراح الذي اعده
البروفيسور روبنشتاين.
البروفيسور روبنشتاين: بعد اذنكم يا سيناتور، نريد ان نقترح على الحكومة الامريكية ان تمارس ضغوطها على الكويت من اجل اقفال كل الجمعيات الارهابية وان تعمل على تعزيز وجود الفئة المستنيرة في المجتمع الكويتي في المواقع ذات التأثير الاعلامي والسياسي.
السيناتور: يا روبنشتاين، وهل هذا اقتراح؟ الكويت دولة صديقة وليس من اللائق ان نتدخل في شؤونها الداخلية؟ ثم دعوني اسألكم: لماذا لا تحاولون نشر الفكر المستنير بالوسائل الديمقراطية المتاحة في الكويت؟ أليس لديكم ديمقراطية وصحافة حرة؟ اعتقد ان الظروف مواتية في الكويت لتحقيق الاصلاحات من غير طلب تدخل خارجي محرج لنا ولكم. ماذا تقول يا كوهين؟
كوهين: اعتقد انه من المناسب ان نجري انا والبروفيسور روبنشتاين مشاورات معك سيدي السيناتور لايضاح بعض المسائل، وان نحدد موعدا لاجتماع آخر مع اصدقائنا في الكويت
| 
العرض العادي
